1 1

Beglaubigte Übersetzung von englischen US-Amerikanischen Dokumenten

Beglaubigte Übersetzung von englischen US-Amerikanischen Dokumenten

Urkundentyp
Zielsprache
Lieferzeit
€34,90 EUR
€34,90 EUR
Sale Ausverkauft
inkl. MwSt.
Vollständige Details anzeigen

Bestellablauf

  • Bestellen

    Dokument hochladen, in den Warenkorb legen und Antrag stellen.

  • Auftragsbestätigung

    Wir prüfen Ihren Antrag und schicken Ihnen, wenn alles passt, die Auftragsbestätigung.

  • Lieferung

    Sie erhalten dann die Übersetzung als PDF per E-Mail sowie in Papierform per Post.

1 3

Dokument nicht dabei?

Wir können Ihnen wahrscheinlich trotzdem weiterhelfen. Schicken Sie uns ganz einfach eine persönliche Anfrage. Ein Amando-Mitarbeiter wird sich mit Ihrem Anliegen beschäftigen und so schnell wie möglich ein unverbindliches Angebot unterbreiten.

Kontakt

Oder schicken Sie eine persönliche Anfrage

FAQ

Mein Dokument sieht etwas anders aus bzw. hat eine Rückseite. Bleibt der Preis gleich?

Die Beispielbilder sind nur Muster/Mock-Ups und dienen lediglich der Orientierung. Mit Ihrer Bestellung und dem Upload des eigentlichen Dokuments reichen Sie bei uns einen Antrag ein, der erstmal von unserem Team geprüft wird. Sollte alles passen, erhalten Sie eine Auftragsbestätigung. Weicht Ihr Dokument deutlich ab, so erhalten Sie ein neues Angebot von uns, das Sie bestätigen aber auch ablehnen können.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine Übersetzung kann von gerichtlich ermächtigten Übersetzern beglaubigt bzw. bestätigt werden. Diese Beglaubigung bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung und wird meistens für die Einreichung von ausländischen Dokumenten bei Behörden und Ämtern benötigt.

Wird die Übersetzung von Ämtern und Behörden anerkannt?

Wir übersetzen und beglaubigen die Dokumente ordnungsgemäß mit Beglaubigungstext und Siegel des ermächtigten Übersetzers. Falls die Behörde also eine "beglaubigte Übersetzung" von einem "vereidigten bzw. ermächtigten Übersetzer" fordert, dann wird unsere Übersetzung anerkannt. Hat die Behörde noch spezifischere Anforderungen bzw. Sie sind sich unsicher, können Sie gerne jederzeit mit uns Kontakt aufnehmen.

Reicht ein PDF-Upload oder muss ich das Original bzw. beglaubigte Kopie einreichen?

In den meisten Fällen reicht eine PDF für die Beglaubigung der Übersetzung. Einige Behörden (z.B. Ärztekammern) verlange, dass der Übersetzer das Original einsieht und die Übersetzung mit einer beglaubigten Kopie heftet. In dem Fall, kontaktieren Sie uns bitte direkt.

Erhalte ich die Übersetzung digital oder in Papierform?

Sowohl als auch. Die digitale Version ist ein Scan der beglaubigten Übersetzung. Die tatsächliche beglaubigte Übersetzung in Papierform wird per Post versandt oder kann im Büro in Aachen abgeholt werden.

Gibt es einen Expressdienst?

Ja, für die meisten Übersetzungen bieten wir einen Expressdienst innerhalb von 24-Stunden an. Dabei garantieren wir jedoch lediglich, dass die digitale Version innerhalb von 24 Stunden zugestellt wird. Für die Papierform sind wir naturgemäß an die Lieferzeiten der Post gebunden.

Ich brauche die Übersetzung heute noch! Schafft ihr das?

In besonders dringenden Fällen, rufen Sie bitte direkt an. Meistens lässt es sich einrichten, dass die Übersetzung in wenigen Stunden per E-Mail zugestellt werden kann. Auch die Papierform kann oft am selben Tag im Büro abgeholt werden.