Das Portal zur beglaubigten Übersetzung

Für bestimmte Urkunden gibt es das Übersetzungs-Portal, wo Sie Ihre beglaubigte Übersetzung direkt online bestellen können. Momentan erhältlich für die Sprachen und ihre Dialekte:
Deutsch – Englisch – Französisch – Italienisch – Arabisch – Kurdisch

Ausstellungsland Ihrer Urkunde

Ihr Ausstellungsland ist nicht dabei?

Wir können Ihnen wahrscheinlich trotzdem weiterhelfen. Schicken Sie uns ganz einfach eine persönliche Anfrage. Ein Amando-Mitarbeiter wird sich mit Ihrem Anliegen beschäftigen und so schnell wie möglich ein unverbindliches Angebot unterbreiten.

Kontakt

Häufig gestellte Fragen

Was ist eine beglaubigte bzw. bestätigte Übersetzung?

Eine Übersetzung kann nur von gerichtlich ermächtigten Übersetzern
beglaubigt bzw. bestätigt werden. Diese Beglaubigung bestätigt die Richtigkeit
und Vollständigkeit der Übersetzung und ist oft für die Einreichung der
Übersetzung bei Behörden und sonstigen öffentlichen Einrichtungen nötig.

Erhalte ich die Übersetzung online oder per Post?

Eine beglaubigte Übersetzung erhalten Sie im Original per Post. Wir schicken Ihnen aber auf Wunsch gerne einen Scan dieses Originals per Email.

Wie sieht eine beglaubigte Übersetzung aus?

Bei einer beglaubigten Übersetzung wird die Übersetzung mit der Vorlage,
also dem Quelltext, zusammengeheftet, und mit dem Siegel des ermächtigten
Übersetzers versehen. Sie enthält auch folgenden Vermerk: 

Die Richtigkeit und Vollständigkeit vorstehender Übersetzung aus der Sprache __________ wird bescheinigt. Ort: __________ Datum:__________

Kann man mehrere beglaubigte Ausfertigungen bestellen?

Ja, Sie können im Checkout oder bei Ihrem zuständigen Mitarbeiter weitere beglaubigte Ausfertigungen dazu bestellen. Wenn Sie direkt mit
der Bestätigung des Auftrags weitere beglaubigte Ausfertigungen bestellen, dann
kosten diese 9,90€ pro Ausfertigung. Nach Auftragsbeendigung können weitere
Ausstellungen für 14,90€ bestellt werden.

Kann man auch andere Zahlungsmittel nutzen?