Professional Translations for all Languages 

Amando Translations Aachen has been translating texts with the highest quality standards since 1990. We use the newest CAT-Tools and Translation Memory to guarantee accuracy. 

The Amando Translation Network includes, among others, specialized translator for the following areas:
Copywriting and localization for international campagnes.
Certified Translations of certificates over-night.
Specialized Translations of technical manuals, package inserts for medicine and cosmetics, legal documents, and financial texts.

With more than 450 hand-picked translators, we are able to manage almost any order volume, even for highly technical texts.  

The advantages of translations by Amando 

✔  Non-binding request
✔  24/7 personal consulting service  
✔  Personalised quote 
✔  Personally assigned Project Manager 
✔  Express and over-night service

Request translation


Certified translations 

If you plan on submitting the translation of your certificate to the authorities or other official bodies, they have to be certified by an authorized translator. These translators are authorized by the responsible German Court. They certify the accuracy and completeness of the translation. These certified translations are accepted by every institution in Germany, the EU, and many other countries. 

All translators at Amando Translations Aachen are authorized for their respective languages. Therefore, you can be sure that the translations will be accepted everywhere. You can request your certified translation in less than a minute with our contact form. 

Translations for all languages pairs 

✔  Among others in Arabic-German / German-Arabic
✔  Chinese (Mandarin)-German / German-Chinese (Mandarin)
✔  Kurdish (Sorani & Kurmanci)-German / German-Kurdish (Sorani & Kurmanci)
✔  English-German / German-English
✔  French-German / German-French
✔  Italian-German / German-Italian
✔  Spanish-German / German-Spanish
✔  Russian-German / German-Russian
✔  Polish-German / German-Polish
✔  Turkish-German / German-Turkish – and almost all other language pairs & dialects 

Contact us now

Professional Translations
for all Languages 

Amando Translations Aachen has been translating texts with the highest quality standards since 1990. We use the newest CAT-Tools and Translation Memory to guarantee accuracy. 

The Amando Translation Network includes, among others, specialized translator for the following areas:
Copywriting and localization for international campagnes.
Certified Translations of certificates over-night.
Specialized Translations of technical manuals, package inserts for medicine and cosmetics, legal documents, and financial texts.

With more than 450 hand-picked translators, we are able to manage almost any order volume, even for highly technical texts.  

The advantages of translations by Amando 

✔  Non-binding request
✔  24/7 personal consulting service  
✔  Personalised quote 
✔  Personally assigned Project Manager 
✔  Express and over-night service

Request translation

 

Certified translations 

If you plan on submitting the translation of your certificate to the authorities or other official bodies, they have to be certified by an authorized translator. These translators are authorized by the responsible German Court. They certify the accuracy and completeness of the translation. These certified translations are accepted by every institution in Germany, the EU, and many other countries. 

All translators at Amando Translations Aachen are authorized for their respective languages. Therefore, you can be sure that the translations will be accepted everywhere. You can request your certified translation in less than a minute with our contact form. 

Translations for all languages pairs 

✔  Among others in Arabic-German / German-Arabic
✔  Chinese (Mandarin)-German / German-Chinese (Mandarin)
✔  Kurdish (Sorani & Kurmanci)-German / German-Kurdish (Sorani & Kurmanci)
✔  English-German / German-English
✔  French-German / German-French
✔  Italian-German / German-Italian
✔  Spanish-German / German-Spanish
✔  Russian-German / German-Russian
✔  Polish-German / German-Polish
✔  Turkish-German / German-Turkish – and almost all other language pairs & dialects